本次會議新的內容：

①與開口鋼桶替代品的競爭。面對IBCs及塑料桶等的競爭，今后需密切關注其發展動向。對其性能、適用范圍，要研究對策以保鋼桶的地位。同時，要積極開展廣告宣傳動。

②加強閉口鋼桶技術開發。為了提高鋼桶質量，就需要在新領域不斷地進行應用方面的開發，同時，也需在制造工藝及檢測設上下功夫，以帶動新產品的開發。

在本次會議期間召開了一系列會議如際標準化宣傳推廣工作組會議；國際鋼桶造者聯合會與國際再生桶制造者聯合會（ICDR)協調會議；亞澳鋼桶制造商會正副會長會議會。

通過了下列內容的會議報告：

①推進國際標準化。在本次會議前4月6日ICDM召開了國際標準化宣傳推廣作組會議。會議通過了一項決議，其內容在4月7日的國際鋼桶會議上被ICDM的會員們通過。

會議決定今后繼續對鋼桶ISO國際標準進行完善和推廣。但是在口蓋問題上分歧很大。準備在今秋召開的包括口蓋專家參加的國際鋼桶標準化工作組會議上對存在的分歧進行調整，向國際標準化組織提交同ISO的提案。

②關于下次的ICDM會議，定于1999在美國佛羅里達州或荷蘭召開。

③關于第二次標準化工作組會議，在今8-9月召開。主要內容是聯合國運輸規則與國際危規相關聯的事項，確定同一型式的定義及聯合國危險容器性能試驗方法c

④關于ICDM與ICDR聯合會議。410日召開了第三次ICDM與ICDR會議。會議就同一形式、空桶、直接再生利用等共同的課題進行了研討。會議還研究了際標準化問題。第四次ICDM與ICDR會議在1997年6月12日在美國華盛頓召開。

⑤關于第三次亞澳鋼桶制造者協會(AOSD)。1994年在新加坡召開了第二次AOSD會議。在日本大津會議期間4月8日AOSD正副會長舉行了會議。確定下次的AOSD會議1998年2月18日在印度蓬召開o AOSD正副會長將在1 1月份前往印度蓬薩召開準備會

日方詢問了中國鋼桶的產量、用途、再生鋼桶情況和設備情況。

7月1 1日下午我們與日本鋼桶工業會設委員會委員們座談。日方參加人員：規劃委員會吉本洋司（鋼管鐵桶株式會社營業長）；國際委員會皆川博司（日鐵鐵桶株會社）；技術委員會室賀修（鋼管鐵桶株式會技術部長）：高橋秀光（日鐵鐵桶生產技術部長）；方便桶委員會折原隆（新邦工業株社）；日本鋼桶工業會專務理事柴野正裕理事藤野泰弘。

雙方通報了1995年鋼桶產量。

日本1995年鋼桶產量200升1100萬只、方便桶2500萬只、中型桶100萬只995年化工用桶占73 0r6、涂料7%、潤滑油16 %、食品1%o

日本鋼桶工業會預計中國200升鋼桶產量為1000萬只，除東歐和俄羅斯外全界200升鋼桶總產量為14860萬只，其構成如下

1．歐洲鋼桶協會5640萬只（歐洲4340萬、非洲650萬只、中東地區650萬只）

2．亞澳鋼桶制造商協會4370萬只（日1180萬只，中國1000萬只、亞洲其它地區1780萬只、澳洲410萬O）

3．美國鋼桶協會4840萬只（美國34460只、加拿大350萬只、墨西哥230萬只，美州其它地區800萬只）o

我們詢問了日本是如何商檢的。 日本桶商檢是由日本海事檢定協會去鋼桶檢驗。每5萬只為一批，每只收費5日元。

日方技術委員會室賀修是制定ISO鋼標準日本談判代表。他講了鋼桶ISO標制定情況。1996年6月底以前負責技術委員會國際標準化工作，7月份以后由高橋秀光負責。室賀修講，他和歐洲鋼桶協會技委員會的委員、美國鋼桶協會共同收集現在的ISO標準提案。該提案主要是荷萬里公司(Van Leer)的意見。他說歐洲急需一個標準想將CEN標準化機構（歐洲準化研究所）搞的方案做為ISO的提案人小組1991年12月第一次開始工作，93年召開第二次碰頭會，1 995年1 1月第次碰頭會確定制定小開口、直開口、封閉標準，以后往來通過信件。

日方想了解中國200升再生鋼桶的生：情況。日本、美國和歐洲相應的協會有詳的統計數字。我方介紹了中國鋼桶再利用系由鋼桶用戶自己進行清洗，只有極少數戶對舊桶進行返修、整形。中國曾進口日本產鋼桶再生設備，由于市場原因不得不轉給一家大型化工企業。由于政府對環保求較嚴，舊桶裝過各種產品，清洗廢水治難度較大。又因鋼桶整形清洗增加整形用，使舊桶售價提高，不好銷售，致中國鋼桶再生業未得到迅速發展。

日本鋼桶工業會介紹了該會的組織機。日本鋼桶工業會成員28家，其中正式員（制桶）17家、特別會員（鋼鐵廠）3家，助會員8家（配套企業、桶口件4豕，配箬家）。

日本鋼桶工業會有9個公司（15個工廣）生產200升鋼桶，6個公司牛產20升提、9個公司生產中小型桶。